译文
他的妻子在(zai)竹林深处(chu)张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说(shuo)话这里都听得清清楚楚。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来(lai)问津。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我家有娇女,小媛和大芳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
闲事:无事。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。